
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
<title>Galerías :: Roberto Travesí</title> 
<link rel="self" href=""/>
<link rel="alternate" href="" />
<updated>2026-10-31T09:54:00Z</updated>
<author> 
<name>Roberto Travesí</name>
</author> 
<id>urn:uuid:60a76c80-d399-11d9-b93C-0003939e0af6</id>
<generator uri="http://www.portafolionline.com/">Portafolionline</generator>
<entry>
<title>Collalba gris (XII)</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.robertotravesi.es/images/91442/"/>
<id>tag:portafolionline,2008:/image/91442</id>
<updated>2026-10-31T09:54:00Z</updated>
<link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17934368RR_sm.jpg" />
<summary>El tiempo de los amores de las collalbas grises (Oenanthe oenanthe subsp. libanotica) tiene lugar de mayo a inicios de julio, según la altitud y otros factores. Durante esas fechas son frecuentes los cantos en pleno vuelo, como el de la imagen, un macho en las proximidades de La Caldera, a más de 3.000 m de altitud (julio 2026). The breeding season for the northern wheatear (Oenanthe oenanthe subsp. libanotica) occurs between May and early July, depending on altitude and other factors. During this period, it is common to hear songs in full flight, as seen in the image, which shows a male near La Caldera at an altitude of over 3,000 meters (July 2026). EOS R1, 1/3.000 s, f:7.1, ISO 1.000, 500 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</summary>
<content type="xhtml" xml:lang="es">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><a href="http://www.robertotravesi.es//images/91442/" title="Collalba gris (XII)">
<img src="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17934368RR_sm.jpg" alt="Collalba gris (XII)" /></a></p>
<p>El tiempo de los amores de las collalbas grises (Oenanthe oenanthe subsp. libanotica) tiene lugar de mayo a inicios de julio, según la altitud y otros factores. Durante esas fechas son frecuentes los cantos en pleno vuelo, como el de la imagen, un macho en las proximidades de La Caldera, a más de 3.000 m de altitud (julio 2026). The breeding season for the northern wheatear (Oenanthe oenanthe subsp. libanotica) occurs between May and early July, depending on altitude and other factors. During this period, it is common to hear songs in full flight, as seen in the image, which shows a male near La Caldera at an altitude of over 3,000 meters (July 2026). EOS R1, 1/3.000 s, f:7.1, ISO 1.000, 500 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</p>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Coloreando los tajos</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.robertotravesi.es/images/91441/"/>
<id>tag:portafolionline,2008:/image/91441</id>
<updated>2026-10-31T09:54:00Z</updated>
<link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17934368Sl_sm.jpg" />
<summary>Una de las características de los roquedos y tajos de elevadas altitudes es su flora liquénica, que colorea bellamente los mismos. Entre las diversas especies destaca una anaranjada denominada Rusavskia elegans (antigua Xanthoria elegans), de amplia distribución mundial y que es posible encontrar tanto sobre los micaesquistos como en las rocas carbonatadas. Ha sido una especie utilizada en estudios científicos fuera de nuestra planeta, sobreviviendo a extremas condiciones ambientales. Sierra de Abrucena, sobre 1.600 m de altitud (agosto 2013).One of the features of high-altitude rock formations and crags is their lichen flora, which adds beautiful color to them. Among these species, a notable orange-colored lichen is Rusavskia elegans (formerly Xanthoria elegans). It has a wide global distribution and can be found on both mica schists and carbonate rocks. This species has even been used in scientific studies beyond our planet, as it is capable of surviving extreme environmental conditions. Sierra de Abrucena, at an altitude of approximately 1,600 m (August 2013). EOS 5D Mark III, 1/8 s, f:13, ISO 100, 70 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</summary>
<content type="xhtml" xml:lang="es">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><a href="http://www.robertotravesi.es//images/91441/" title="Coloreando los tajos">
<img src="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17934368Sl_sm.jpg" alt="Coloreando los tajos" /></a></p>
<p>Una de las características de los roquedos y tajos de elevadas altitudes es su flora liquénica, que colorea bellamente los mismos. Entre las diversas especies destaca una anaranjada denominada Rusavskia elegans (antigua Xanthoria elegans), de amplia distribución mundial y que es posible encontrar tanto sobre los micaesquistos como en las rocas carbonatadas. Ha sido una especie utilizada en estudios científicos fuera de nuestra planeta, sobreviviendo a extremas condiciones ambientales. Sierra de Abrucena, sobre 1.600 m de altitud (agosto 2013).One of the features of high-altitude rock formations and crags is their lichen flora, which adds beautiful color to them. Among these species, a notable orange-colored lichen is Rusavskia elegans (formerly Xanthoria elegans). It has a wide global distribution and can be found on both mica schists and carbonate rocks. This species has even been used in scientific studies beyond our planet, as it is capable of surviving extreme environmental conditions. Sierra de Abrucena, at an altitude of approximately 1,600 m (August 2013). EOS 5D Mark III, 1/8 s, f:13, ISO 100, 70 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</p>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Neveros</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.robertotravesi.es/images/91440/"/>
<id>tag:portafolionline,2008:/image/91440</id>
<updated>2026-10-31T09:53:00Z</updated>
<link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17934368Dh_sm.jpg" />
<summary>En los años de abundantes nieves podemos observar en los inicios del verano numerosas manchas de nieve (los denominados neveros) que, sobre todo en las vertientes nortes, no se derriten hasta finales del estío, como los de la imagen, en la cabecera del río Genil (julio 2026).In years with heavy snowfall, at the beginning of summer, one can observe numerous patches of snow (known as "neveros") which, especially on north-facing slopes, do not melt until the end of the summer season; an example of this can be seen in the image, taken at the headwaters of the Genil River (July 2026). EOS R1, 1/350 s, f:11, ISO 200, 254 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</summary>
<content type="xhtml" xml:lang="es">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><a href="http://www.robertotravesi.es//images/91440/" title="Neveros">
<img src="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17934368Dh_sm.jpg" alt="Neveros" /></a></p>
<p>En los años de abundantes nieves podemos observar en los inicios del verano numerosas manchas de nieve (los denominados neveros) que, sobre todo en las vertientes nortes, no se derriten hasta finales del estío, como los de la imagen, en la cabecera del río Genil (julio 2026).In years with heavy snowfall, at the beginning of summer, one can observe numerous patches of snow (known as "neveros") which, especially on north-facing slopes, do not melt until the end of the summer season; an example of this can be seen in the image, taken at the headwaters of the Genil River (July 2026). EOS R1, 1/350 s, f:11, ISO 200, 254 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</p>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Tinieblas en el valle del Dúrcal</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.robertotravesi.es/images/91434/"/>
<id>tag:portafolionline,2008:/image/91434</id>
<updated>2026-10-17T11:09:00Z</updated>
<link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17922281NS_sm.jpg" />
<summary>Cae la noche sobre el valle del río Dúrcal, cubierto de un mar de nubes sobre el que se elevan las Buitreras, de 1.679 m de altitud (febrero 2019).Night falls over the Dúrcal River valley, which is blanketed by a sea of ??clouds above which rise Las Buitreras, at an altitude of 1,679 m (February 2019). EOS 7D Mark II, 1 s, f:13, ISO 100, 170 mm(imagen sin recorte, WB ajustado a 6.000ºK)(image without cropping, WB ajusted to 6,000 K)</summary>
<content type="xhtml" xml:lang="es">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><a href="http://www.robertotravesi.es//images/91434/" title="Tinieblas en el valle del Dúrcal">
<img src="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17922281NS_sm.jpg" alt="Tinieblas en el valle del Dúrcal" /></a></p>
<p>Cae la noche sobre el valle del río Dúrcal, cubierto de un mar de nubes sobre el que se elevan las Buitreras, de 1.679 m de altitud (febrero 2019).Night falls over the Dúrcal River valley, which is blanketed by a sea of ??clouds above which rise Las Buitreras, at an altitude of 1,679 m (February 2019). EOS 7D Mark II, 1 s, f:13, ISO 100, 170 mm(imagen sin recorte, WB ajustado a 6.000ºK)(image without cropping, WB ajusted to 6,000 K)</p>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Corazón de la Sandía (IV)</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.robertotravesi.es/images/91433/"/>
<id>tag:portafolionline,2008:/image/91433</id>
<updated>2026-10-17T11:09:00Z</updated>
<link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17922281ge_sm.jpg" />
<summary>Luces sobre una de las emblemáticas cumbres de los Alayos, de 1.877 m de altitud, observado por su vertiente este (noviembre 2022).Light on one of the iconic peaks of the Alayos—rising to an altitude of 1,877 m—as seen from its eastern slope (November 2022). EOS R3, 1/500 s, f:6.7, ISO 200, 321 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</summary>
<content type="xhtml" xml:lang="es">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><a href="http://www.robertotravesi.es//images/91433/" title="Corazón de la Sandía (IV)">
<img src="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17922281ge_sm.jpg" alt="Corazón de la Sandía (IV)" /></a></p>
<p>Luces sobre una de las emblemáticas cumbres de los Alayos, de 1.877 m de altitud, observado por su vertiente este (noviembre 2022).Light on one of the iconic peaks of the Alayos—rising to an altitude of 1,877 m—as seen from its eastern slope (November 2022). EOS R3, 1/500 s, f:6.7, ISO 200, 321 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</p>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>La vida en las cumbres (II)</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.robertotravesi.es/images/91419/"/>
<id>tag:portafolionline,2008:/image/91419</id>
<updated>2026-10-12T11:23:00Z</updated>
<link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17918402Gu_sm.jpg" />
<summary>El pájaro más popular por excelencia de las cumbres nevadenses, el nevero o acentor alpino (Prunella collaris), frente a la cumbre del Mulhacén, de 3.479 m de altitud (octubre 2026).The quintessential bird of the Sierra Nevada peaks, the alpine accentor (Prunella collaris), with the summit of Mulhacén, at an altitude of 3,479 m (October 2026). EOS R1, 1/125 s, f:13, ISO 200, 100 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</summary>
<content type="xhtml" xml:lang="es">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><a href="http://www.robertotravesi.es//images/91419/" title="La vida en las cumbres (II)">
<img src="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17918402Gu_sm.jpg" alt="La vida en las cumbres (II)" /></a></p>
<p>El pájaro más popular por excelencia de las cumbres nevadenses, el nevero o acentor alpino (Prunella collaris), frente a la cumbre del Mulhacén, de 3.479 m de altitud (octubre 2026).The quintessential bird of the Sierra Nevada peaks, the alpine accentor (Prunella collaris), with the summit of Mulhacén, at an altitude of 3,479 m (October 2026). EOS R1, 1/125 s, f:13, ISO 200, 100 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</p>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Papá con comida</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.robertotravesi.es/images/91417/"/>
<id>tag:portafolionline,2008:/image/91417</id>
<updated>2026-10-01T03:56:00Z</updated>
<link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17908629WX_sm.jpg" />
<summary>Durante la crianza de la prole y desde antes de la salida del sol y hasta después de la misma, la collalba gris (Oenanthe oenanthe subsp. libanotica) busca incansablemente presas para sus crías. En estas fechas, no es difícil descubrir por tanto a alguno de sus progenitores recolectando insectos sin tregua. Sus puntiagudos picos sirven tanto para la captura como para el almacenamiento y transporte de la ingesta. Valle del San Juan, al fondo el picacho del Veleta (julio 2026). While rearing its young—from before sunrise until well after—the Northern Wheatear (Oenanthe oenanthe subsp. libanotica) tirelessly searches for prey for its offspring. During this period, one can easily spot the parents gathering insects without pause. Their pointed beaks serve not only for catching prey but also for storing and transporting the food. San Juan Valley, with the Veleta peak in the background (July 2026). EOS R7, 1/350 s, f:8, ISO 200, 200 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</summary>
<content type="xhtml" xml:lang="es">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><a href="http://www.robertotravesi.es//images/91417/" title="Papá con comida">
<img src="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17908629WX_sm.jpg" alt="Papá con comida" /></a></p>
<p>Durante la crianza de la prole y desde antes de la salida del sol y hasta después de la misma, la collalba gris (Oenanthe oenanthe subsp. libanotica) busca incansablemente presas para sus crías. En estas fechas, no es difícil descubrir por tanto a alguno de sus progenitores recolectando insectos sin tregua. Sus puntiagudos picos sirven tanto para la captura como para el almacenamiento y transporte de la ingesta. Valle del San Juan, al fondo el picacho del Veleta (julio 2026). While rearing its young—from before sunrise until well after—the Northern Wheatear (Oenanthe oenanthe subsp. libanotica) tirelessly searches for prey for its offspring. During this period, one can easily spot the parents gathering insects without pause. Their pointed beaks serve not only for catching prey but also for storing and transporting the food. San Juan Valley, with the Veleta peak in the background (July 2026). EOS R7, 1/350 s, f:8, ISO 200, 200 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</p>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Anochecer en el valle del río Dúrcal</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.robertotravesi.es/images/91416/"/>
<id>tag:portafolionline,2008:/image/91416</id>
<updated>2026-10-01T03:56:00Z</updated>
<link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17908629Yt_sm.jpg" />
<summary>Cae la noche en el valle del río Dúrcal. Las últimas luces sucumben ante las tinieblas, desde las que emergen las crestas de las Buitreras (1.679 m); al fondo, las sierras de La Almijara (el Lucero, 1.779 m) y de Tejeda (la Maroma, 2.065 m), límite provincial con Málaga y Parque Natural (febrero 2026).Night falls over the Dúrcal River valley. The last light yields to the gathering darkness, from which the ridges of Las Buitreras (1,679 m) emerge; in the distance, the mountains of La Almijara (El Lucero, 1,779 m) and Sierra de Tejeda (La Maroma, 2,065 m)—forming the provincial border with Málaga and a Natural Park (February 2026). EOS R1, 0.7 s, f:8, ISO 100, 100 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</summary>
<content type="xhtml" xml:lang="es">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><a href="http://www.robertotravesi.es//images/91416/" title="Anochecer en el valle del río Dúrcal">
<img src="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17908629Yt_sm.jpg" alt="Anochecer en el valle del río Dúrcal" /></a></p>
<p>Cae la noche en el valle del río Dúrcal. Las últimas luces sucumben ante las tinieblas, desde las que emergen las crestas de las Buitreras (1.679 m); al fondo, las sierras de La Almijara (el Lucero, 1.779 m) y de Tejeda (la Maroma, 2.065 m), límite provincial con Málaga y Parque Natural (febrero 2026).Night falls over the Dúrcal River valley. The last light yields to the gathering darkness, from which the ridges of Las Buitreras (1,679 m) emerge; in the distance, the mountains of La Almijara (El Lucero, 1,779 m) and Sierra de Tejeda (La Maroma, 2,065 m)—forming the provincial border with Málaga and a Natural Park (February 2026). EOS R1, 0.7 s, f:8, ISO 100, 100 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</p>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>La reina de Los Alayos</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.robertotravesi.es/images/91415/"/>
<id>tag:portafolionline,2008:/image/91415</id>
<updated>2026-10-01T03:55:00Z</updated>
<link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17908629FO_sm.jpg" />
<summary>En lo alto de un viejo pino resinero -negral- (Pinus pinaster), testigo del paso de los años y vigía de tormentas y otras adversidades climáticas, una impresionante hembra de águila real (Aquila chrysaetos subsp. homeyeri) escudriña detalladamente su territorio. Los Alayos de Dúrcal (septiembre 2026). Perched atop an old maritime pine (Pinus pinaster)—a witness to the passing years and a sentinel against storms and other weather extremes—an impressive female golden eagle (Aquila chrysaetos subsp. homeyeri) meticulously scans her territory. Los Alayos de Dúrcal (September 2026). EOS R1, 1/2.000 s, f:9.5, ISO 1.250, 1.000 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</summary>
<content type="xhtml" xml:lang="es">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><a href="http://www.robertotravesi.es//images/91415/" title="La reina de Los Alayos">
<img src="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17908629FO_sm.jpg" alt="La reina de Los Alayos" /></a></p>
<p>En lo alto de un viejo pino resinero -negral- (Pinus pinaster), testigo del paso de los años y vigía de tormentas y otras adversidades climáticas, una impresionante hembra de águila real (Aquila chrysaetos subsp. homeyeri) escudriña detalladamente su territorio. Los Alayos de Dúrcal (septiembre 2026). Perched atop an old maritime pine (Pinus pinaster)—a witness to the passing years and a sentinel against storms and other weather extremes—an impressive female golden eagle (Aquila chrysaetos subsp. homeyeri) meticulously scans her territory. Los Alayos de Dúrcal (September 2026). EOS R1, 1/2.000 s, f:9.5, ISO 1.250, 1.000 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</p>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Diseño y elegancia en las cumbres</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.robertotravesi.es/images/91409/"/>
<id>tag:portafolionline,2008:/image/91409</id>
<updated>2026-09-16T10:15:00Z</updated>
<link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17895465ZH_sm.jpg" />
<summary>Erodium cheilanthifolium vegeta desde la Baja Montaña hasta superar ampliamente los 3.000 m de altitud, siendo indiferente al tipo de sustrato (suelos con pH tanto ácido como básico). Pertenece a un género con diversas especies a las que popularmente se denominan alfileres, alfilerillos o relojes, por su fruto en pico. Altos del Chorrillo, a 2.700 m de altitud, con el Veleta (3.394 m) y el Cerro de los Machos (3.329 m) al fondo (junio 2026).Erodium cheilanthifolium grows from the lower mountain zones to well above 3,000 meters in altitude, showing no preference for a specific substrate (thriving in soils with either acidic or basic pH). It belongs to a genus comprising various species commonly known as "pins," "little pins," or "clocks" due to their beaked fruit. Altos del Chorrillo, at an altitude of 2,700 meters, with Veleta (3,394 m) and Cerro de los Machos (3,329 m) in the background (June 2026). EOS R7, 1/350 s, f:8, ISO 200, 24 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</summary>
<content type="xhtml" xml:lang="es">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><a href="http://www.robertotravesi.es//images/91409/" title="Diseño y elegancia en las cumbres">
<img src="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17895465ZH_sm.jpg" alt="Diseño y elegancia en las cumbres" /></a></p>
<p>Erodium cheilanthifolium vegeta desde la Baja Montaña hasta superar ampliamente los 3.000 m de altitud, siendo indiferente al tipo de sustrato (suelos con pH tanto ácido como básico). Pertenece a un género con diversas especies a las que popularmente se denominan alfileres, alfilerillos o relojes, por su fruto en pico. Altos del Chorrillo, a 2.700 m de altitud, con el Veleta (3.394 m) y el Cerro de los Machos (3.329 m) al fondo (junio 2026).Erodium cheilanthifolium grows from the lower mountain zones to well above 3,000 meters in altitude, showing no preference for a specific substrate (thriving in soils with either acidic or basic pH). It belongs to a genus comprising various species commonly known as "pins," "little pins," or "clocks" due to their beaked fruit. Altos del Chorrillo, at an altitude of 2,700 meters, with Veleta (3,394 m) and Cerro de los Machos (3,329 m) in the background (June 2026). EOS R7, 1/350 s, f:8, ISO 200, 24 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</p>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Negro sobre blanco</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.robertotravesi.es/images/91408/"/>
<id>tag:portafolionline,2008:/image/91408</id>
<updated>2026-09-16T10:15:00Z</updated>
<link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17895494Ns_sm.jpg" />
<summary>Al igual que otras especies, la chova piquirroja (Pyrrhocorax Pyrrhocorax) utiliza los neveros como importante fuente de alimentación, dado que son potenciales reservorios de insectos, que alcanzan estas masas de hielo por causa del viento, caídas, etc y quedan retenidos entre sus cristales. Cabecera del Genil (julio 2026).Like other species, the red-billed chough (*Pyrrhocorax pyrrhocorax*) uses snow patches as an important food source, as they serve as potential reservoirs for insects that reach these ice masses—carried by the wind, falling onto them, etc.—and become trapped among the ice crystals. Headwaters of the Genil River (July 2026). EOS R1, 1/1.500 s, f:7.1, ISO 800, 500 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)  </summary>
<content type="xhtml" xml:lang="es">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><a href="http://www.robertotravesi.es//images/91408/" title="Negro sobre blanco">
<img src="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17895494Ns_sm.jpg" alt="Negro sobre blanco" /></a></p>
<p>Al igual que otras especies, la chova piquirroja (Pyrrhocorax Pyrrhocorax) utiliza los neveros como importante fuente de alimentación, dado que son potenciales reservorios de insectos, que alcanzan estas masas de hielo por causa del viento, caídas, etc y quedan retenidos entre sus cristales. Cabecera del Genil (julio 2026).Like other species, the red-billed chough (*Pyrrhocorax pyrrhocorax*) uses snow patches as an important food source, as they serve as potential reservoirs for insects that reach these ice masses—carried by the wind, falling onto them, etc.—and become trapped among the ice crystals. Headwaters of the Genil River (July 2026). EOS R1, 1/1.500 s, f:7.1, ISO 800, 500 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)  </p>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Ventana a la oscuridad</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.robertotravesi.es/images/91407/"/>
<id>tag:portafolionline,2008:/image/91407</id>
<updated>2026-09-16T10:15:00Z</updated>
<link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17895495pa_sm.jpg" />
<summary>El verano se acerca y los túneles de nieve (neveros surcados por arroyos o ríos) van gradualmente abriéndose por las temperaturas y la exposición solar, desapareciendo entonces las tinieblas de sus entrañas. Cabecera del Poqueira (junio 2026).Summer is approaching, and the snow tunnels—snowbanks carved by streams or rivers—are gradually opening up due to rising temperatures and sun exposure, causing the darkness within their depths to vanish. Headwaters of the Poqueira (June 2026). EOS R1, 1/8 s, f:13, ISO 200, 35 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</summary>
<content type="xhtml" xml:lang="es">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><a href="http://www.robertotravesi.es//images/91407/" title="Ventana a la oscuridad">
<img src="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17895495pa_sm.jpg" alt="Ventana a la oscuridad" /></a></p>
<p>El verano se acerca y los túneles de nieve (neveros surcados por arroyos o ríos) van gradualmente abriéndose por las temperaturas y la exposición solar, desapareciendo entonces las tinieblas de sus entrañas. Cabecera del Poqueira (junio 2026).Summer is approaching, and the snow tunnels—snowbanks carved by streams or rivers—are gradually opening up due to rising temperatures and sun exposure, causing the darkness within their depths to vanish. Headwaters of the Poqueira (June 2026). EOS R1, 1/8 s, f:13, ISO 200, 35 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</p>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>¡Hambre!</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.robertotravesi.es/images/91405/"/>
<id>tag:portafolionline,2008:/image/91405</id>
<updated>2026-09-01T12:21:00Z</updated>
<link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17882580mh_sm.jpg" />
<summary>Tras su salida del nido, los juveniles de chova piquirroja (Pyrrhocorax Pyrrhocorax) reclaman constantemente ingesta a sus padres, a quienes persiguen hasta su total independencia, una vez que tras aprender técnicas de caza y áreas de ingesta pueden valerse por sí mismos. Cabecera del Genil, 3.180 m de altitud (julio 2026).After leaving the nest, juvenile red-billed chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax) constantly beg for food from their parents, whom they follow until they become fully independent, once they have learned hunting techniques and feeding areas and can fend for themselves. Headwaters of the Genil River, 3,180 m altitude (July 2026). EOS R7, 1/125 s, f:5.6, ISO 200, 700 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</summary>
<content type="xhtml" xml:lang="es">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><a href="http://www.robertotravesi.es//images/91405/" title="¡Hambre!">
<img src="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17882580mh_sm.jpg" alt="¡Hambre!" /></a></p>
<p>Tras su salida del nido, los juveniles de chova piquirroja (Pyrrhocorax Pyrrhocorax) reclaman constantemente ingesta a sus padres, a quienes persiguen hasta su total independencia, una vez que tras aprender técnicas de caza y áreas de ingesta pueden valerse por sí mismos. Cabecera del Genil, 3.180 m de altitud (julio 2026).After leaving the nest, juvenile red-billed chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax) constantly beg for food from their parents, whom they follow until they become fully independent, once they have learned hunting techniques and feeding areas and can fend for themselves. Headwaters of the Genil River, 3,180 m altitude (July 2026). EOS R7, 1/125 s, f:5.6, ISO 200, 700 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</p>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Mamá recolectando comida</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.robertotravesi.es/images/91404/"/>
<id>tag:portafolionline,2008:/image/91404</id>
<updated>2026-09-01T12:21:00Z</updated>
<link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17882580Mo_sm.jpg" />
<summary>Los neveros estivales (y de finales de primavera) son fuente de alimento para numerosas especies, como el acentor alpino (Prunella collaris, denominado localmente nevero), collalba gris (Oenanthe oenanthe), chova piquirroja (Pyrrhocorax pyrrhocorax), colirrojo tizón (Phoenicurus ochruros), etc. En la imagen, una hembra de esta última especie recoge numerosos insectos incrustados o depositados por el viento en la nieve para alimentar s sus polluelos volantones. Cabecera del San Juan, a más de 2.900 m de altitud (julio 2026).The summer (and late spring) snowfields are a food source for numerous species, such as the alpine accentor (Prunella collaris, locally known as nevero), northern wheatear (Oenanthe oenanthe), red-billed chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax), black redstart (Phoenicurus ochruros), etc. In the image, a female of the latter species gathers numerous insects embedded in or deposited by the wind in the snow to feed her fledglings. Headwaters of the San Juan River, at an altitude of over 2,900 m (July 2026). EOS R7, 1/500 s, f:7.1, ISO 200, 500 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</summary>
<content type="xhtml" xml:lang="es">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><a href="http://www.robertotravesi.es//images/91404/" title="Mamá recolectando comida">
<img src="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17882580Mo_sm.jpg" alt="Mamá recolectando comida" /></a></p>
<p>Los neveros estivales (y de finales de primavera) son fuente de alimento para numerosas especies, como el acentor alpino (Prunella collaris, denominado localmente nevero), collalba gris (Oenanthe oenanthe), chova piquirroja (Pyrrhocorax pyrrhocorax), colirrojo tizón (Phoenicurus ochruros), etc. En la imagen, una hembra de esta última especie recoge numerosos insectos incrustados o depositados por el viento en la nieve para alimentar s sus polluelos volantones. Cabecera del San Juan, a más de 2.900 m de altitud (julio 2026).The summer (and late spring) snowfields are a food source for numerous species, such as the alpine accentor (Prunella collaris, locally known as nevero), northern wheatear (Oenanthe oenanthe), red-billed chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax), black redstart (Phoenicurus ochruros), etc. In the image, a female of the latter species gathers numerous insects embedded in or deposited by the wind in the snow to feed her fledglings. Headwaters of the San Juan River, at an altitude of over 2,900 m (July 2026). EOS R7, 1/500 s, f:7.1, ISO 200, 500 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</p>
</div>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Icónica Granada</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.robertotravesi.es/images/91403/"/>
<id>tag:portafolionline,2008:/image/91403</id>
<updated>2026-09-01T12:21:00Z</updated>
<link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17882600IH_sm.jpg" />
<summary>Bella y clásica estampa de La Alhambra y Sierra Nevada, una imagen cuya perspectiva engañó a muchas personas que veían en el Veleta (3.394 m, en el centro) la cumbre más elevada de este imponente macizo montañoso (enero 2017).Beautiful and classic image of the Alhambra and Sierra Nevada, an image whose perspective deceived many people who saw in the Veleta (3,394 m, in the center) the highest peak of this imposing mountain massif (January 2017). EOS 5D Mark III, 4 s, f:9.5, ISO 100, 85 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</summary>
<content type="xhtml" xml:lang="es">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><a href="http://www.robertotravesi.es//images/91403/" title="Icónica Granada">
<img src="https://www.portafolionline.com/gallery/robertotravesi/17882600IH_sm.jpg" alt="Icónica Granada" /></a></p>
<p>Bella y clásica estampa de La Alhambra y Sierra Nevada, una imagen cuya perspectiva engañó a muchas personas que veían en el Veleta (3.394 m, en el centro) la cumbre más elevada de este imponente macizo montañoso (enero 2017).Beautiful and classic image of the Alhambra and Sierra Nevada, an image whose perspective deceived many people who saw in the Veleta (3,394 m, in the center) the highest peak of this imposing mountain massif (January 2017). EOS 5D Mark III, 4 s, f:9.5, ISO 100, 85 mm(imagen sin recorte)(image without cropping)</p>
</div>
</content>
</entry>
</feed>